:41:00
Cato, ik wil dat je
m'n meisje ontmoet.
:41:05
Holly Sargis.
:41:10
Had je gehoord van die gek die alleen
een hoed en handschoenen droeg?
:41:14
De verpleegster zei:
Zo kunt u niet rondlopen.
:41:18
Die man zegt: Er komt hier
toch nooit iemand.
:41:22
De verpleegster vraagt waar die hoed
en handschoenen dan voor zijn.
:41:27
En dan zegt die man:
Je weet maar nooit.
:41:38
Grappig, hè?
:41:42
Ja, best wel.
-Ze speelt ook klarinet.
:41:47
Verveel je je hier nooit?
-Soms wel.
:41:53
Laatst vond een kerel wat oude munten
toen hij z'n veld aan het ploegen was.
:42:01
Oude Spaanse munten.
:42:04
Is dat wat hij je vertelde?
-Nee, hij heeft me er een laten zien.
:42:09
Hoe zagen ze eruit?
-Rond. Zoiets als dit. Van goud.
:42:14
Waar?
-In dat veld daar.
:42:20
Ik laat het je wel zien.
:42:23
Ik eet eerst even m'n eten op.
:42:31
We gaan misschien naar Texas.
Holly wil daar wat mensen opzoeken.
:42:36
Maar daarna weet ik het nog niet.
Mexico schijnt mooi te zijn.
:42:42
Kit, ik haal even een schep.
:42:46
Ik haal jullie wel in.
:42:50
Ik heb een deksel gevonden.
Het lag daar.
:42:53
Gooi neer, dat ding is vies.