1:06:02
Hij wordt beÇïÇnvloed door de helling.
Het moet vlak zijn.
1:06:06
Wat dacht je van hier?
1:06:12
Laat maar. Als ik ook maar iets waard
ben, kies ik de goede richting.
1:06:17
Snap je wat ik bedoel?
-Nee.
1:06:19
Ik hoef ook geen wonderen
te verwachten.
1:06:32
We gaan in de richting van die berg.
1:06:35
Maar onthou dat ik
niet kapot ben van het idee.
1:06:41
Bij zonsondergang zetten we koers
naar de bergen van Saskatchewan...
1:06:45
voor Kit een magisch gebied
buiten het bereik van de wet.
1:06:49
Hij had me hard nodig, maar
er was iets tussen ons gekomen.
1:06:53
Ik schonk hem geen aandacht meer.
1:06:56
Ik zat in de auto
een kaart te lezen...
1:06:58
en spelde hele zinnen met m'n tong
tegen m'n gehemelte...
1:07:02
waar niemand ze kon lezen.
1:07:08
Die avond naderden we de grens.
1:07:10
Ver weg op de prairie,
helemaal aan de horizon...
1:07:13
zagen we het vuur van de
raffiinaderijen van Missoula.
1:07:17
In het zuiden zagen we
de lichten van Cheyenne.
1:07:20
Ik had nog nooit
zo 'n grote stad gezien.
1:07:25
Ik voelde van alles toen ik
naar die lichten keek.
1:07:29
Ik besloot in elk geval nooit meer
zo 'n vastberaden fiiguur te volgen...
1:07:34
hoe verliefd ik ook was.
1:07:36
Uiteindelijk durfde ik het Kit
te vertellen.
1:07:39
Ik zei dat zelfs als we het noorden
haalden, hij nog niks kon verdienen.
1:07:46
Ik kan bij de Mounties gaan werken.
1:07:52
Ik ben ervoor gekwalificeerd.
1:07:55
Ik kan paardrijden en schieten. . .