1:25:02
Heel erg bedankt.
Sorry als ik u overlast heb bezorgd.
1:25:07
Je hebt mij geen last bezorgd.
-Toch bedankt.
1:25:15
Veel geluk. Dat meen ik.
-Ik weet het. Jij ook.
1:25:19
We gaan.
1:25:42
Kit en ik gingen terug
naar South Dakota.
1:25:44
Hij werd gescheiden gehouden
van de andere gevangenen.
1:25:49
Die zouden hem vast aardig vinden,
vooral de moordenaars.
1:25:53
Ik kwam ervan af met voorwaardelijk
en een hoop lelijke blikken.
1:25:57
Later trouwde ik met de zoon
van m'n advocaat.
1:26:02
Kit viel in slaap toen
z'n bekentenis werd voorgelezen.
1:26:06
Hij werd veroordeeld
tot de elektrische stoel.
1:26:08
Op een lenteavond,
een halfjaar later...
1:26:11
nadat hij z'n lichaam had geschonken
aan de wetenschap, stierf hij.
1:26:21
Hoe komt u aan die hoed?
-Van de staat.
1:26:25
Ik zou er ook wel zo een willen.
1:26:29
Je bent me er een, Kit.
1:26:36
Zouden ze dat laten meewegen?