:30:08
All security forces, alert.
All security forces, alert.
:30:12
Check outallsections in areas M5.
:30:16
Apprehend three strangers you will find there.
:30:18
One human and two apes.
But caution. lrepeat, caution.
:30:24
lf they resist, you may shoot.
But shoot to maim.
:30:28
We want them alive for interrogation.
:30:31
lf we shoot, we break 12 years of peace.
:30:38
Yes, it has been rather boring, hasn't it?
:30:44
My mother.
:30:46
- Who won your war?
- lt wasn't our war. lt was the gorillas' war.
:30:52
The date meter on the spaceship.
What diditreadafterEarth's destruction?
:30:57
3950.
:31:01
And you talk to your pupils about eternity.
:31:07
There are only three.
:31:09
There must be more. But how many?
:31:11
That's the question we'll have answered
when we get them.
:31:15
My father.
:31:18
That's my father.
:31:20
- How didapes acquire the power ofspeech?
- Theylearned to refuse.
:31:24
On a historic day,
there came an ape who spoke a word
:31:27
which hadbeen spoken to him
time withoutnumberbyhumans.
:31:30
He said ''No.''
:31:38
No wonder all mankind thirsted for my blood
and wanted my birth aborted.
:31:43
ln the year 3950, apes will destroy the Earth.
:31:46
Not apes. Gorillas.
:31:49
- Besides, that's only one future.
- How can there be more than one?
:31:53
You remember the old motorways?
:31:55
l believe that time
is like an endless motorway,
:31:58
with an infinite number of lanes
all running from the past into the future.