:14:01
Tú y tus amigos regresarán
al aula y la pondrán en orden.
:14:10
Abe, ningún gorila puede salir hasta
que todo esté en su lugar.
:14:14
- Sí, César.
- ¿Padre?
:14:16
Como no habrá más clases hoy,
¿puedo ir ajugar?
:14:20
- ¿No puedes estudiar en la casa?
- Podría, padre, pero...
:14:26
Ve ajugar.
:14:30
¿Dónde están mis alumnos? Les explicaba
mi teoría de la relatividad del tiempo.
:14:36
- Si César lo permite, querría...
- César lo permite.
:14:41
- Se ve preocupado, MacDonald.
- Lo estoy, César.
:14:44
Cree que el odio de Aldo
no se limita a los humanos.
:14:52
Cuidado.
:15:01
Creo que Aldo se está descarriando.
:15:07
Si sólo mi madre y mi padre,
de quienes no tengo memoria,
:15:11
si sólo ellos vivieran.
:15:13
Quizás me enseñarían
si está bien matar el mal
:15:18
para que prevalezca el bien.
:15:20
Pero sabes, César,
la historia demuestra...
:15:23
La historia humana, no la simia.
:15:28
Simios nunca matan simios.
:15:33
Aquí está la lista de suministros
de invierno hasta ahora.
:15:37
Bueno, me voy. Estoy hambriento.
Podría comerme un caballo.
:15:41
- ¿Un caballo?
- ¿Recuerdas, Lisa?
:15:44
Solían comer muchas cosas.
Ganado muerto, pollos y cerdos muertos.
:15:48
Ahora vivimos y mascamos nueces
a la orden de nuestro amo.
:15:54
- Eso es todo, Julie.
- Gracias.
:15:58
No somos sus amos.