:27:09
Le gouverneur est mal luné.
:27:11
C'est à force de vivre
dans cet enfer radioactif.
:27:15
Si la bombe n'avait pas tué
l'ancien gouverneur, l'ennui l'aurait fait.
:27:20
Alma, je veux juste quelqu'un à qui parler.
:27:25
Nous aventurer ici tient
autant de la folie que du courage.
:27:30
Les radiations émettent
près de 300 röntgens par heure.
:27:36
C'est à dire ?
:27:37
Que si nous restons plus de deux heures,
nous risquons de ne plus en sortir.
:27:43
C'est une ville fantôme.
Je voudrais lui donner du corps.
:27:46
Un corps radioactif ?
:27:51
Nous sommes peut-être irradiés,
mais nous sommes actifs.
:28:01
ça augmente. Dépêchons-nous.
:28:11
Regardez, M. Le gouverneur.
:28:14
- F6. F6.
- Qu'est-ce que c'est ?
:28:21
Prévenez Mendez.
:28:23
Mendez est demandé à la salle de contrôle.
:28:27
Mendez est demandé à la salle de contrôle.
:28:32
Quelqu'un a violé le système d'alarme en F6.
:28:35
- Un de nos ravitailleurs.
- Cette issue a été scellée.
:28:38
- C'est quelqu'un d'autre.
- Mais il n'y a personne d'autre.
:28:42
Mendez, nous devons agir rapidement.
:28:45
- Alma ?
- Oui ?
:28:47
Console B.
:28:49
Vite, Mendez, vite.
:28:53
Non, plus vite.