:47:00
Maintenant, tu fais tout
pour briser ce serment. Pourquoi ?
:47:04
Parce que contrairement à nos amis humains,
:47:08
les hommes
de la cité interdite sont déments.
:47:14
Ils le sont assez
pour désirer l'hostilité et la guerre.
:47:19
- Vous l'ont-ils dit ?
- Oui.
:47:22
En nous tirant dessus
sans nous permettre de nous expliquer.
:47:26
Vous aviez pénétré sur leur territoire.
:47:29
Mais nous ignorions
que la ville était habitée.
:47:33
Comment sais-tu qu'ils sont fous,
si tu ne leur as pas parlé ?
:47:38
Lisa, tu ne les as pas vus.
:47:41
Ils sont...
:47:44
Ils sont difformes.
:47:46
Comme les monstres du cirque
de ton père adoptif ? Étaient-ils fous ?
:47:50
C'est quoi, "difforme" ?
:47:53
Cornélius, va te coucher.
:47:55
D'abord, je donne à boire à Ricky.
:47:59
Lisa, les monstres, c'est autre chose.
:48:02
Ces hommes sont le résultat
d'une radiation nucléaire.
:48:08
Ce sont des mutants,
:48:11
et ils ont perdu la raison.
:48:14
- Ouvrez toutes les issues de secours.
- Bien.
:48:17
Elles resteront ouvertes.
:48:20
S'il y a un problème,
je vous préviendrai.
:48:23
Bien.
:48:25
Dépêche-toi, on en a besoin.
:48:35
Le bus scolaire est opérationnel.
Le convoi nous rejoindra au point C.
:48:41
Allons-y.