:58:15
Le médecin fait son possible.
Je ne crois pas qu'il s'en sortira.
:58:20
César le croit.
Il refuse de quitter son chevet.
:58:24
Comment Dieu peut-il permettre
qu'une de ses branches craque
:58:28
et blesse un enfant innocent ?
:58:30
Elle n'a pas craqué. Elle a été coupée.
:58:34
Alerte au conseil. Alerte.
:58:37
Alerte. Les hommes attaquent.
:58:40
Ils ont tué un gorille
et en ont blessé un autre.
:58:45
Dis-leur.
:58:46
On était en reconnaissance
quand on a vu leur armée.
:58:50
Ils ont fait feu.
Mon coéquipier a été tué.
:58:55
- Je suis venu vous prévenir.
- Quand seront-ils ici ?
:58:59
Bientôt. Nous devons être prêts.
:59:02
Prenez les hommes.
Enfermez-les dans l'enclos.
:59:05
Aldo, vous ne pouvez faire ça.
:59:08
C'est contraire aux ordres de César.
:59:12
César n'est pas là.
:59:30
Mais qu'est-ce que... ?
:59:36
Jake... Brave homme.
:59:40
Emmenez-le dans l'enclos.
:59:44
Enfermez les hommes dans l'enclos.
:59:49
Enfermez les hommes dans l'enclos.
:59:57
Tous les hommes. Tous dans l'enclos.