1:00:08
Où allez-vous ?
La loi martiale a été proclamée.
1:00:11
- Tout le monde doit rester chez soi.
- Qui en a donné l'ordre ?
1:00:16
Rentrez chez vous.
1:00:22
On veut des armes.
1:00:25
Les armes, c'est le pouvoir.
1:00:27
Maintenant on prend les armes.
1:00:30
- Mandemus.
- Qui est là ?
1:00:33
Le général Aldo.
1:00:38
- Que voulez-vous ?
- Des armes.
1:00:41
- Des armes.
- Qu'en ferez-vous ?
1:00:44
- Ce qu'on voudra.
- "Fais ce que tu voudras" est la loi de Satan.
1:00:48
- Et toi, tu es Dieu ?
- Je garde la conscience de César.
1:00:53
- Moi je garde l'armée de César.
- Sous allégeance à César. Où est-il ?
1:00:58
Des hommes sont en train
d'attaquer notre ville !
1:01:03
- Qu'importe où il est ?
- Cela m'importe.
1:01:06
Toute arme doit être distribuée
avec l'autorisation de César,
1:01:11
et non sous la menace
d'un subalterne borné
1:01:14
pour qui la guerre est synonyme de gloire.
1:01:18
Allez chercher César. Je l'écouterai.
1:01:21
Écoute d'abord ça.
1:01:27
Prenez toutes les armes. Toutes.
1:01:30
Les boîtes de munitions,
les revolvers, les grenades.
1:01:33
Arrêtez. César l'interdit.
1:01:50
La voilà. La cité des singes.
1:01:53
Je ne veux plus
qu'il y ait un seul arbre debout,
1:01:57
une planche de bois intacte
ou quoi que ce soit de vivant.