1:10:01
Ah!
1:10:10
Caesar.
1:10:17
Tvoji ljudi
su oslabili na grad
1:10:19
tako to su se pobunili
protiv ljudi gospodara.
1:10:22
Ali mi koji smo preivjeli
æemo stvoriti novu rasu,
1:10:26
a ti i tvoji
æete biti slomljeni,
1:10:29
i ponovno æete nauèiti
1:10:33
kako je to imati gospodara.
1:10:36
Ha!
1:10:38
Veæ uèi...
1:10:41
Pametni majmunu.
1:10:47
Oh, ne.
1:10:50
Majmun.
1:10:52
Pametan majmun.
1:10:56
Ali, uvijek ste bili pametni.
1:10:59
Rekli su mi kako si si izabrao ime.
1:11:03
No svaki Caesar
mora imati Brutusa.
1:11:06
Jesi to znao, majmune?
1:11:07
Jesi to razumio, majmune?
1:11:10
I sada æe grad majmuna
izgubiti svog kralja.
1:11:17
Ne, Kolpe! Ne!
1:11:23
Sada se borite kao majmuni!
1:11:58
Stanite! Stanite. Bez ubijanja.