:08:01
- Obrigado, Aldo.
- Tratas-me pela minha patente.
:08:04
General.
:08:07
Sim, General.
:08:11
Não o ponhas no curral. Não demoro.
:08:13
"Macaco não mata macaco."
:08:16
"Macaco não mata macaco."
:08:23
Mas matará homens?
:08:27
Vem atrasado, Gen. Aldo.
Leia isto alto.
:08:32
- Não.
- Não lê porque não sabe.
:08:36
E não sabe porque não quer aprender.
:08:39
É meu dever informar César.
:08:43
Se o meu pai fosse um gorila...
aprendíamos a montar, não a escrever.
:08:51
Silêncio.
:08:53
Silêncio.
:08:56
Cornelius...
:08:58
Lembre-se...
é filho e herdeiro de César.
:09:01
Ser bom cavaleiro não basta para
ser bom governante.
:09:04
Apesar de haver na História humana
ditadores que pensavam assim.
:09:10
Peguem nos paus de carvão e nos
pergaminhos e copiem.
:09:15
O melhor pendura-se ali.
:09:18
Arranjava coisa melhor
para pendurar ali.
:09:22
- Mas Virgil, podemos alterar o tempo?
- Aceitem esta premissa.
:09:25
- Que premissa?
- O homem viajou mais rápido que o som.
:09:28
Podia ter aprendido a viajar
mais depressa que a luz.
:09:31
- Aceitamo-la.
- Então imaginem um músico
:09:33
a emitir ao vivo do que foi Londres
para o que foi Nova lorque numa 4ªfeira.
:09:38
Viaja mais rápido que a luz de
Londres para Nova lorque,
:09:41
aonde chega, como sabem os físicos,
na 3ª feira anterior.
:09:45
Ouve a emissão, desagrada-lhe,
:09:50
viaja de novo mais depressa
que a luz para Londres,
:09:52
a tempo de decidir não fazer a emissão.
:09:56
Vou prová-lo logicamente.