Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:01
Uma morte vingará a outra?
1:16:03
Só o futuro o dirá.
Vamos começar a construí-lo.

1:16:34
Parecemos ingratos, César,
mas haverá razão para estarmos gratos?

1:16:38
Se nos queres libertar,
então liberta-nos por inteiro.

1:16:42
- Como assim?
- Não somos teus filhos.

1:16:46
Também temos um destino. Como iguais.
1:16:50
No respeito mútuo.
Vivendo juntos, com amor.

1:16:53
Amor?
1:16:55
O caminho humano é
a violência e a morte.

1:16:58
Aldo não era humano, pois não, César?
1:17:05
Virgil...
1:17:08
És um macaco bom e sábio.
1:17:15
E tu, César, és um rei bom e sábio.
1:17:20
Reconstruiremos o que foi destruído
e começaremos de novo.

1:17:23
MacDonald. Podemos fazer
o que quisermos do futuro?

1:17:27
Parece que é possível, César.
1:17:37
Pronto. As armas estão no seu lugar.
1:17:42
César, um favor.
1:17:45
O arsenal foi a minha casa
durante 27 anos.

1:17:47
Podes aqui viver o resto dos teus dias.
1:17:49
Mas não quero viver aqui.
1:17:52
Agora que o perigo já passou,
quero que seja destruído.

1:17:57
O maior perigo é que
o perigo não acaba.


anterior.
seguinte.