Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:05
- Ficam. Quem manda agora é o Aldo.
- Não fizeram nada. Libertem-nos.

:27:10
Gostas de humanos?
:27:12
Quere-los fora do curral?
:27:14
Está bem. Matem-nos.
:27:17
Matem-nos.
:27:21
Todos.
:27:23
Parem. Parem.
:27:26
Não quero mais mortes, Aldo.
Baixem as armas.

:27:29
- Ponham-nas no arsenal.
- Não. Ficamos com elas.

:27:32
Sai daí, César, ou matamos-te.
:27:57
Macaco nunca matou macaco,
e muito menos cria de macaco.

:28:13
Aldo matou criança de macaco.
:28:15
O ramo não se partiu.
:28:17
Foi cortado à espada.
:28:42
Aldo...
:28:45
Mataste...
:28:51
Aldo matou.
:28:55
Aldo quebrou a nossa lei mais sagrada.

anterior.
seguinte.