Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
E tu, César, és um rei bom e sábio.
:33:05
Reconstruiremos o que foi destruído
e começaremos de novo.

:33:08
MacDonald. Podemos fazer
o que quisermos do futuro?

:33:12
Parece que é possível, César.
:33:23
Pronto. As armas estão no seu lugar.
:33:27
César, um favor.
:33:30
O arsenal foi a minha casa
durante 27 anos.

:33:32
Podes aqui viver o resto dos teus dias.
:33:34
Mas não quero viver aqui.
:33:37
Agora que o perigo já passou,
quero que seja destruído.

:33:42
O maior perigo é que
o perigo não acaba.

:33:47
E assim, Mandemus,
:33:50
temos de ter paciência e esperar.
:33:55
Ainda esperamos, meus filhos.
:33:58
Olhando para os macacos e os humanos
:34:01
a viver amigos, em harmonia e em paz
:34:06
600 anos após a morte de César,
:34:09
ao menos esperamos com fé no futuro.
:34:12
Professor, quem sabe do futuro?
:34:17
Talvez só os mortos.

anterior.
seguinte.