:51:00
You sure you don't mind
about me waiting up for you?
:51:03
No. It's a good idea.
:51:05
Give me an excuse
to leave early.
:51:07
You know what I think I'll do?
First I'll take a shower,
:51:10
and then I'll light a fire
in the fireplace,
:51:12
and then maybe I'll make
some coffee, so there'll be coffee
when you come home, okay?
:51:15
- Mm-hmm.
- And then maybe...
:51:18
Maybe we can listen
to some music on the stereo,
:51:20
or... watch some TV!
:51:22
Okay?
:51:25
So you think a few hours.
Around 10:00?
:51:31
- Yeah.
- Okay.
:51:33
Around 10:00.
[Chuckles]
:51:37
Bye.
:51:40
Then we'll just settle in.
But one week! What kind
of a honeymoon is that?
:51:43
[Woman]
What a shame.!
Well, it just can't be helped.
:51:45
Charlie has to be
in court on Monday.
:51:47
He's a nice guy, Betty.
Yes, I know.
:51:49
- He sure is.
- [Man] You might get
a slight toxic effect.
:51:55
- Hey!
- [Woman] You're all alone.
:51:59
[Big Band]
:52:08
The first thing we know,
they're gettin' married!
:52:11
Hell, I didn't even know
they were goin' together.
:52:13
Surprised a lot of people.
:52:15
Yeah. Bet it set you
on your ass, old buddy.
[Stirring Drink]
:52:21
Here. Try that one.
:52:26
[Swallows]
Perfect.
Really?
:52:29
Let me taste that.
:52:33
It's a little...
heavy on the paint thinner.
:52:36
Nancy, what a relief!
What are you up to?
:52:39
Up to here with him.
:52:41
Do you have to sample
everybody's drink?
:52:43
He's just gonna be
hanging over the toilet
at 4:00 in the morning.
:52:46
What are you talkin' about?
I know my limit.
:52:48
Oh, sure you do, honey.
You passed it often enough.
:52:51
Speaking of bitches, I ran
into your ex-wife last week.
:52:54
I hope you were
in your car, going 80.
:52:57
Nice. Very nice.