:34:03
La encontramos
vagando por las colinas.
:34:07
Nos dijo que se peleo con Ud.
y le asustaba volver a su casa.
:34:10
Si, bueno--
:34:12
Creo en una mano firme, pero los jovenes
no deberian asustarse de volver a casa.
:34:26
Vaya, la joven Edith Alice Breezerman
vino de visita.
:34:32
Cielos, desagradable
desde el primer instante.
:34:37
Quieres una manzana?
:34:39
- Bueno--
- Entra.
:34:54
Me alegra mucho que no se molesto--
por los policias, digo.
:34:57
Tenia que decirles algo o me habrian
llevado al tribunal de menores.
:35:01
Podria haber sido peor.
:35:03
Imagine si hubiese tenido que ir
a buscarme ahi.
:35:06
Le ahorré un viaje.
:35:08
- Qué te hace pensar que iria por ti?
- Me parece que si.
:35:12
Te alentaria,
pero yo mismo no estoy seguro.
:35:14
Asi que no lo pongamos a prueba.
Veamos qué tenemos aqui.
:35:17
No tengo mucha hambre.
Una manzana es suficiente.
:35:20
Una manzana.
:35:23
- Excepto--
- Qué?
:35:26
- Hay algo mas que quiero.
- Qué?
:35:29
Frankie, quieres hacerme
el favor mas grande del mundo?
:35:33
- Cuan grande?
- Llévame a ver el océano.
:35:35
Atlantico o Pacifico?
:35:37
Hace tres meses que estoy en California
y nunca vi un océano.
:35:40
- Breezy, son las 4 :30 de la mañana.
- Es domingo, no tienes que trabajar.
:35:44
Ademas, esta muy oscuro. No queda
a la vuelta de la esquina, sabes?
:35:49
Hasta que me vista y lleguemos ahi,
el sol estara despuntando--
:35:51
- Si, y entonces--
- No estaria tan oscuro.
:35:58
Iré a vestirme.