:46:27
Mira esto, quieres?
Aqui estoy yo, matandome, y para qué?
:46:31
Para ayudarte a que tu estés en forma.
:46:33
Otros amigos me llaman, sabes?
Dicen : ''Bob, tomamos una copa?''.
:46:36
Yvamos a un bar.
Dicen : ''Bob, qué tal si almorzamos?''.
:46:39
Pasamos una o dos horas
en un restaurante.
:46:41
Pero contigo,
es siempre tenis y sauna.
:46:44
- Eso tiene que significar algo.
- Que no me vean en publico contigo.
:46:47
Usaré una bolsa sobre la cabeza.
:46:49
Podemos tomar algo
antes de que me muera aqui mismo?
:46:51
- No estas en forma, amigo.
- Nunca estuve en forma.
:46:53
A mi no me molesta,
por qué te molesta a ti?
:46:55
No me molesta en lo mas minimo.
:46:57
Cuando entremos,
acuérdate de la bolsa sobre la cabeza.
:47:02
Seguro, pensé en eso.
:47:04
Esa es mi queja cronica
cada vez que hablamos.
:47:07
El entusiasmo se acabo.
:47:09
Si, mi esposa ya no me excita como antes.
:47:14
Bueno, tu sabes.
:47:17
Empiezas a preguntarte como seria
conocer a alguien nuevo.
:47:22
Enamorarse.
Sentir todo eso otra vez.
:47:27
Porque no todo esta muerto
dentro de mi, Frank.
:47:32
Todo esta ahi todavia.
:47:34
Toda la ansiedad.
:47:38
Sabes qué cosa me detiene?
El miedo.
:47:42
Ah, si. Me causa un miedo terrible.
:47:46
A mi edad, la idea de tener
que empezar todo otra vez.
:47:50
Venirme como si tuviera 20 años.
:47:54
Hacer todas esas locuras
solo para echarme un polvo.
:47:57
Y luego, tal vez se burlen de mi.