:57:03
Algo huele rico.
:57:05
- Siempre es asi cuando se quema.
- No esta ahi hoy.
:57:08
- Qué cosa no esta ahi?
- La nube negra sobre tu cabeza.
:57:10
Se disipa cuando cocino.
:57:12
Tesorito, haz algo util.
:57:15
Trae las tostadas
y saca la leche del refrigerador.
:57:20
Y no hagas planes para hoy.
:57:22
Por qué? Vamos a hacer algo?
Vamos a hacer algo?
:57:25
No voy a decirte. Es un secreto.
:57:27
Eso no es justo.
Yo no tengo ningun secreto contigo.
:57:35
Todo acerca de ti es un secreto.
:57:37
Breezy, no sé absolutamente nada de ti.
:57:40
De donde vienes,
quiénes son tus amigos--
:57:44
Si tienes padres-- si estas en lios--
:57:47
- Podrias contarme, sabes?
- No pensé que querias saber.
:57:50
No soy ningun misterio, Frankie.
Vengo de Coito, Pensilvania...
:57:53
Si, lo sé, y he oido todas las bromas.
:57:57
- No dije ni una palabra.
- Se pone mejor.
:57:59
Debes pasar por Fidelidad
para llegar ahi.
:58:01
Vaya cruz para cargar.
:58:06
Mis padres estan muertos.
:58:08
Murieron en un accidente automovilistico.
:58:11
Hace unos cinco años.
:58:13
Eran muy buenos.
Asi que fui a vivir con mi tia--
:58:16
gracias--y me quedé con ella
hasta que me gradué del bachillerato.
:58:19
Eso fue hace un año,
y como no habia nada que me retuviera...
:58:22
decidi que era el momento de partir
y descubrir qué ocurria.
:58:25
- No ocurre demasiado en Coito.
- En serio?
:58:28
Asi que me puse la guitarra en la espalda
y vine a California.
:58:32
Me encanta aqui, a ti también?
Y conoci a Marcy. Es mi mejor amiga.
:58:36
Ella también tiene una casa en el cañon.
:58:38
Ella me guarda la guitarra.
:58:41
Marcy toma drogas.
Ojala no se drogara.
:58:44
Bueno, eso es todo.
:58:47
Supongo que esperabas algo
un poquito mas sordido, eh?
:58:51
- Bueno--
- Si, claro que si.
:58:55
Quiza las cosas mejoren,
ahora que estas tu.
:58:59
- Come.
- Estoy comiendo.