1:17:29
Voy a comer palomitas con mantequilla.
1:17:31
- Y tu?
- Frank !
1:17:33
- Aqui ! Frank !
- Frank?
1:17:37
Eres un desagradecido.
Ni siquiera te despediste la otra noche.
1:17:40
Esta bien. No te lo mereces,
pero te perdono igual.
1:17:43
- Gracias.
- Estas solo? Ven con nosotros !
1:17:45
No, no estoy solo.
1:17:48
Ya sé lo que quiero.
Quiero dos barras de chocolate...
1:17:51
y un pastelito relleno de dulce.
1:17:53
Breezy, quiero presentarte
a dos viejos amigos mios.
1:17:56
- Nancy y Bob Henderson.
- Hola.
1:17:58
Bill y Rose Perry, Frank Harmon.
1:18:00
- Hola, Frank, qué tal?
- Breezy, verdad?
1:18:02
Correcto.
1:18:05
Sera mejor que entremos.
1:18:08
- Una buena idea. Vamos, imbécil.
- Si.
1:18:10
- Hasta luego, Breezy.
- Encontrémonos después de la funcion.
1:18:12
- Iremos a tomar una copa.
- Ven, payaso.
1:18:15
- Seguro. Tal vez.
- Hasta luego, entonces.
1:18:19
Quiero uno de éstos y dos barras
de chocolate y los manies con chocolate.
1:18:24
Por qué no esperaste a tus amigos?
1:18:27
- Dijiste que los esperarias.
- No, no dije eso. Dije que tal vez.
1:18:31
Me parecieron muy simpaticos.
Amistosos.
1:18:33
Demasiado simpaticos.
Demasiado amistosos.
1:18:36
- Presumidos es mas correcto.
- No me parecio que--
1:18:38
Un poquito de silencio para variar?
No debemos hablar cada minuto, verdad?