:28:00
- Et vous ?
- Le dupe de personne, ma chérie.
:28:03
Je croyais avoir été clair,
mais vous essayez quand même.
:28:06
Maintenant, écoutez, remettez
vos vêtements. La fête est finie.
:28:08
Allez donc jouer avec Bruno et tous
ces types bien que vous connaissez.
:28:12
- Ça vous suit tout le temps ?
- Quoi ?
:28:16
Ce nuage noir
au-dessus de votre tête.
:28:20
A titre d'information,
Bruno est un type bien.
:28:25
Vous ne croyez pas
vraiment ça ?
:28:27
II vous fallait un endroit où dormir
et Bruno voulait sauter quelqu'un.
:28:31
Il vous a fait payer ce lit
et vous avez trop déboursé.
:28:32
Alors, n'épinglez pas de médaille sur
ce misérable pour sa générosité.
:28:37
Vous n'arrêtez pas
de m'embrouiller.
:28:39
D'abord vous êtes en colère car vous
pensez que j'essaie de profiter de vous.
:28:42
Et maintenant, vous pensez
que j'ai laissé Bruno profiter de moi.
:28:45
Alors, c'est quoi ?
Je suis laquelle des deux ?
:28:47
Je suis la cruche dont on profite ou
la garce qui tente de profiter de vous ?
:28:55
J'aimerais que dans votre esprit rance,
vous vous décidiez.
:29:02
Vous m'avez raccompagnée jusqu'en bas
de la colline aujourd'hui.
:29:05
Que ça vous plaise ou non, ça fait
de vous un type bien, d'après moi.
:29:08
Je vous ai fait monter pour que vous
ne traîniez pas autour de ma maison.
:29:17
Vous ne facilitez pas les choses,
n'est-ce pas ?
:29:31
J'ai arrangé
la salle de bains.
:29:34
J'ai nettoyé le lavabo, vous pourrez
faire comme si je n'avais jamais été là.
:29:37
Où vous allez ?
Je veux dire, il pleut.
:29:41
Ça devrait faire plaisir
au service de la santé.
:29:45
- Ecoutez, Breezy--
- D'accord.
:29:47
Peut-être que j'avais besoin
d'un endroit où dormir ce soir.
:29:49
Mais vous n'êtes pas
la seule personne que je connais.
:29:53
Je pensais juste que ce serait agréable
de rester ici avec vous.
:29:56
Mais je vais vous dire, je ne me suis
jamais réveillée le matin...
:29:59
en voyant quelqu'un
qui me fasse regretter d'être là.