:33:43
- M. Frank Harmon ?
- Oui.
:33:45
- Vous connaissez Edith Breezerman ?
- Qui ?
:33:48
C'est le nom qu'elle nous a donné.
Edith Alice Breezerman.
:33:53
Oui.
Elle s'appelle Breezy.
:33:56
Alors c'est bien votre nièce,
M. Harmon ?
:33:59
Oui, ma nièce.
:34:03
D'accord. On l'a trouvée
qui errait dans les collines.
:34:07
Elle a dit qu'elle s'était disputée avec
vous et qu'elle avait peur de rentrer.
:34:10
Oui, eh bien--
:34:12
Je crois en la fermeté, mais les gamins
ne devraient pas avoir peur de rentrer.
:34:26
Eh bien, si ce n'est pas Edith Alice
Breezerman qui nous rend visite.
:34:32
Jésus,
tout de suite désagréable.
:34:37
Tu veux une pomme ?
:34:39
- Eh bien--
- Viens.
:34:54
Vraiment contente que vous ayez marché--
pour les flics, je veux dire.
:34:57
Il fallait que je leur dise
quelque chose...
:34:59
ou ils m'auraient emmenée
au Centre pourJeunes Délinquants.