1:07:01
Merci.
1:07:04
D'accord. Ça m'a l'air d'un endroit
très bien. Tu es déjà venu ici ?
1:07:08
- Non.
- Je pensais bien que non.
1:07:10
Moins de chance de tomber
sur quelqu'un que tu connaisses.
1:07:13
- Tu sais, tu m'inquiètes.
- Vraiment ?
1:07:16
Eh bien,
c'est encourageant.
1:07:19
Breezy, même si tout
est aussi moche que possible...
1:07:23
tu sembles toujours trouver
quelque chose de bien.
1:07:27
Tu aurais probablement trouvé
du bon chez... Attila.
1:07:31
Mais chérie, il y a des choses
qui sont tout à fait mauvaises.
1:07:36
Et il y a des gens
qui sont réellement pourris.
1:07:40
Si tu ne l'acceptes pas...
1:07:43
tu ne peux pas
te protéger.
1:07:45
De quoi ?
1:07:47
De la réalité. Un jour, la réalité
va surgir et te jouer un sale tour.
1:07:53
Je ne suis pas sûr
que tu y survives.
1:07:55
Voilà le nuage noir
qui revient.
1:08:00
- Tu ne m'écoutes pas, n'est-ce pas ?
- Bien sûr que si.
1:08:02
J'aimerais juste
que tu parles d'autre chose.
1:08:05
Comme c'était merveilleux aujourd'hui.
C'est ça aussi la réalité. C'est arrivé.
1:08:09
- Je n'ai pas rêvé.
- Non, tu n'as pas rêvé.
1:08:12
Et toi ?
C'était réel pour toi aussi ?
1:08:20
Parfois Edith Alice,
tu me fais une peur d'enfer.
1:08:28
Merci.
1:08:32
Qui sait ?
1:08:34
Peut-être qu'on s'entendra.
Des choses plus étranges sont arrivées.
1:08:39
Eh bien, on ne le saura
jamais ici, n'est-ce pas ?
1:08:43
Alors pourquoi
on ne file pas ?
1:08:47
Pas encore.
1:08:49
Il faut que je reste un peu.
1:08:52
Pourquoi ?
1:08:56
Je dois, c'est tout.
1:08:59
Que veux-tu faire
après diner ?