1:10:00
Ça n'a jamais été mieux !
1:10:05
Je crois que
ton ami s'impatiente.
1:10:09
Ça ne le dérange pas.
Rien de ce que je fais ne le dérange.
1:10:13
Ce pauvre idiot
est amoureux de moi !
1:10:17
Frank ?
Je pourrais me remarier.
1:10:21
Il me l'a demandé,
mais je--
1:10:24
Je n'arrive pas
à me décider.
1:10:28
Eh bien, félicitations--
si et quand.
1:10:34
J'ai eu ton chèque.
1:10:37
Ce fichu truc arrive
toujours à temps.
1:10:40
J'aimerais qu'une fois
tu sois un peu en retard...
1:10:42
pour que je puisse appeler mon avocat
et te créer des ennuis.
1:10:48
Je verrai
ce que je peux faire.
1:10:52
Eh bien,
je dois y aller.
1:10:55
Encore une fois, ça ne m'a
pas fait plaisir de te voir.
1:11:01
C'était un plaisir de ne pas
faire votre connaissance.
1:11:04
Mon Dieu, vous êtes jeune !
1:11:17
Bonne nuit, Frank.
1:11:25
Juste ce qu'il me fallait.
Une douche froide.
1:11:30
- Qu'est-ce que tu prends ?
- N'importe quoi.
1:11:45
D'accord,
on fait la course ?
1:11:49
Doucement.
Ne tombons pas.
1:11:50
Je sais. Douze Shirley Temple,
ça affecte vraiment.