1:26:01
- C'était lui ?
- Oui.
1:26:03
Je le jure, parfois il conduit
comme un Indien sauvage.
1:26:05
Il ressemble même à un Indien
quand il est furieux.
1:26:07
Tu sais, son visage devient
méchant, dur et crispé.
1:26:10
Tu m'avais pas dit
que c'était un Indien.
1:26:15
Je suis désolée.
Je croyais l'avoir dit.
1:26:22
- Maintenant, je vois.
- Qu'est-ce que tu vois ?
1:26:26
Cet océan qu'il t'a donné,
c'était l'Océan Indien, pas vrai ?
1:26:30
C'est ça.
1:26:45
En bas, le chien.
1:26:48
Je suis dans la cuisine, Frankie.
Mais n'entre que les yeux fermés.
1:26:50
Je ne veux pas
que tu regardes.
1:26:54
- Qu'est-ce que c'est tout ça ?
- Je t'ai demandé de ne pas regarder
1:26:58
Breezy, j'ai eu une longue journée,
et je n'ai pas envie de jouer.
1:27:01
Qu'est-ce qui se passe ?
1:27:03
Je pensais que ce serait gentil
d'avoir le diner prêt à ton retour.
1:27:09
Et ton congélateur, Frankie,
je n'ai jamais vu autant de nourriture.
1:27:13
Il faut que
tu m'appelles "Frankie" ?
1:27:14
J'ai l'impression d'être un de ces
idiots pas lavés avec qui tu traînes.
1:27:23
Je ne savais pas.
1:27:26
Je suis désolée.
1:27:29
De toute façon, on a des hamburgers
et je les ai faits d'une façon spéciale.
1:27:33
Avec des oeufs crus, des miettes
de pain et des oignons hachés.
1:27:36
- On va manger du brocoli--
- Tu aurais dû attendre.
1:27:41
Je vais diner dehors.
J'ai un rendez-vous.