:47:21
Джино!
:47:24
Марсел!
:47:28
Виж ти, какво правиш тук?
:47:31
Отивам на работа.
:47:33
Побъркал си се нещо, а?
Къде работиш?
:47:35
В печатарска работилница.
- Това работеше и в затвора.
:47:41
Разбрах за съпругата ти.
:47:43
Можеше да се обадиш,
щях да дойда.
:47:46
Благодаря.
:47:50
Пристигаме от Испания.
Ще огледаме околноста.
:47:55
Реших да поостана в Монпелие,
защото знаеш...
:48:04
Добре, ела да закусим.
- Не, благодаря, нямам време.
:48:10
Добре де... работата...
всичко...
:48:14
смъртта... или какво?
:48:19
Загубих интерес, Марсел.
Не искам да си припомням.
:48:23
Заради банката ли си тук?
:48:24
Банката?
- Ами да, нали те видях.
:48:28
И ти очевидно си помисли,
че ще я обирам?
:48:30
Връщаш се към занаята.
:48:32
Не, Марсел, изоставих занаята.
Зарязах го, бъди сигурен!
:48:35
Ще направиш добре, да ме
оставиш на мира.
:48:37
Никога не си бил губещ!
:48:39
Вече спечелих, Марсел!
Свободен съм, имам свой живот.
:48:42
Свобода... говориш за свобода
без пари.
:48:44
Чакай, ще ти дам адреса си!
- Защо?
:48:46
В случай, че си промениш мнението,
можеш да минеш да се видим.
:48:50
Номер 5, улица "Фер".
:48:55
Ето.