Deux hommes dans la ville
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
All my memories
are of commuter trains

:03:04
and prison walls.
:03:21
Your Honor, in our last session,
:03:23
you placed Gaston Fabre,
the barber, into first category.

:03:27
I ask he be put on probation.
:03:30
He only has six years left.
:03:33
Out of life and 20 years, Judge.
:03:35
He killed and robbed his mother.
:03:38
You gonna say
he can't kill his mother again?

:03:44
Ideal inmate.
:03:45
Probation is difficult to monitor.
:03:48
I can keep an eye on him.
:03:57
Approved. Next?
:04:00
Gino Strabliggi,
from second to first category.

:04:08
Still two years to do
out of 12.

:04:10
Gang boss, bank robberies.
:04:14
You want him out? Not me.
:04:17
I even think he got off easy.
:04:20
With the time it takes to process,
it will only save him a year.

:04:23
That would help him adjust.
:04:25
Strabliggi?
:04:26
Incorrigible.
:04:28
You see his eyes?
Full of hate.

:04:31
I also saw some tenderness.
:04:33
And what else?
:04:35
You educators are amazing.
:04:38
I know your opinion of us.
:04:40
You think the law is a romantic novel.
:04:43
Personally,
I don't trust Strabliggi.

:04:47
He's no informer,
:04:49
nor a coward who killed his mother.
:04:52
Believe in my experience as a judge,
:04:55
a hood like him
can seem like a nice guy.

:04:59
- So he's a wolf?
- Starving for freedom.


prev.
next.