Deux hommes dans la ville
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Don't worry.
It will work out.

:57:05
Even if it is a shitty country,
as my son says, justice still exists.

:57:09
And how.
:57:12
It serves the wealthy,
but crushes the poor.

:57:15
But that will change.
:57:17
Even if we have to take to the streets.
:57:19
Nobody takes to the streets
for common criminals.

:57:23
Why bother?
You find this funny?

:57:27
I never saw a banner
for common criminals in a march.

:57:33
Don't fight over us.
:57:36
- Good night.
- Good night.

:57:38
- Good night, and thanks.
- Good night.

:57:53
What do you think of her?
:57:55
Jealous?
:57:56
I mean, what's she got
that I don't have?

:58:05
Life's so beautiful.
:58:08
You mustn't live in the past.
:58:11
I guess.
:58:13
Want to have a child?
:58:16
A child?
:58:17
I'd like to.
:58:20
A tiny one.
:58:22
Handsome like you.
:58:23
At first, he'd be tiny.
:58:25
Then he'd grow and grow
:58:28
and become big like you.
:58:31
We'd raise him to be happy.
:58:34
You'd be happy too.
:58:41
I love you.
:58:49
Is this some kind of obsession?
:58:53
A conviction.
:58:56
If you look for guilt too hard,
you create it.

:58:59
If you want my opinion,
the boy's completely changed.


prev.
next.