Deux hommes dans la ville
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
- Think so?
- Yes.

1:06:03
I've even begun to wonder
if you're mad at him for personal reasons.

1:06:07
I've got no reason to be mad at him.
1:06:09
But he's a menace,
and I'll prove it.

1:06:13
Tomorrow, I'll prove
his girlfriend knows Marcel.

1:06:16
That would prove nothing.
1:06:20
I'll show they used to meet regularly.
1:06:25
Strabliggi has always been their boss.
1:06:28
This last bank job was his idea.
1:06:31
He wasn't in on it.
1:06:34
Don't get carried away by memories
of what happened 10 years ago.

1:06:40
Sir,
1:06:42
I do my job
with neither hate nor joy,

1:06:46
but I do my job.
1:06:47
I know.
1:06:50
Be careful.
1:06:57
Stay on his tail.
1:07:00
We'll need him today.
1:07:18
You left your headlights on.
1:07:21
I'll recharge the battery,
and it will be ready tonight.

1:07:25
I can rent you a car, if you want.
1:07:29
No, I'll use my wife's.
1:07:31
But recharge it for tonight.
1:07:33
Don't worry.
I won't stay long.

1:07:38
Nice and warm here.
1:07:41
I'll tell Gino you came.
1:07:44
Yes, that's a wife's duty.
But you're not married.

1:07:51
Your family knows
Strabliggi's past?

1:07:55
That's my business.
1:07:57
Like everything about him.

prev.
next.