Deux hommes dans la ville
prev.
play.
mark.
next.

1:15:08
I have nothing but praise for him.
1:15:11
Punctual,
1:15:12
hard-working,
1:15:14
he always did more than his job.
1:15:16
A man can't be a bandit and
be such a conscientious worker.

1:15:21
In other words,
in your long career,

1:15:24
you've never had such a good worker.
1:15:26
- And you've had many?
- Yes, a long time ago.

1:15:30
And did each of them
1:15:32
also kill a police inspector?
1:15:43
No further questions.
1:15:56
The sole eye-witness
was in love with Gino.

1:16:00
So her testimony
was considered partial

1:16:04
and therefore void.
1:16:10
Then it was my turn.
1:16:24
Wake up, gentlemen.
1:16:27
Order.
1:16:29
I'm sorry, Your Honor,
but two jury members were asleep.

1:16:32
They might regret it afterwards.
1:16:33
Especially when it's a trial
based on bad luck.

1:16:36
Because Strabliggi had bad luck.
1:16:39
Years ago, he made a mistake,
but he paid for it

1:16:41
with 10 years of his life.
1:16:44
I'd rehearsed what I planned to say,
1:16:47
but I used different words.
1:16:50
I poured them out in disorder.
1:16:53
He forgot all that.
1:16:55
But you won't, unfortunately.
1:16:58
You're not here to plead his defense.

prev.
next.