:30:06
¿A dónde rayos se fue?
:30:07
No lo sé. La última vez
que lo vi, estaba justo ahí.
:30:10
Bueno, ahora ya no está más.
:30:11
Brillante, John.
:30:14
Tú quédate aquí, yo lo atraparé.
:30:16
¡Okay!
:30:32
¡Ey! ¡Ven aquí, John!
:30:43
Todo está bien, Willie.
:30:44
Zip, es el viejo Willie.
:30:45
- Jesús, ¡¿por qué?!
- Todo está bien.
:30:47
¡Oh, Jesús! ¡¿por qué?!
:30:49
- Jesús, ¿por qué?
- Tranquilo, Willie.
:30:51
- ¿Por qué?
- Todo está bien, Willie.
:30:53
- Jesús, ¿por qué?
- Soy yo. John Wintergreen.
:30:59
Todo está bien, Willie.
:31:06
¿Qué estás haciendo
por aquí, Willie?
:31:08
- ¿Qué estás haciendo por aquí?
- Frank.
:31:11
Frank. Lo conozco a Frank.
:31:12
¡Frank se mató!
:31:16
¿Dónde está, Willie?
¿Dónde está Frank?
:31:19
¿Dónde está Frank?
:31:22
¡En la cabaña! ¡Oh, Dios!
:31:25
Quédate con él, Zip.
¡Quédate con él, Zip!
:31:27
Y pide ayuda, ¿me oyes?
:31:29
Vas a estar bien, Willie.
:31:34
Pero, Gran John,
¿por qué no puedes esperar?
:31:36
Tú quédate aquí con él.