:45:00
y está ahí nomás,
a la vuelta de la esquina.
:45:03
Y cuanto más rápido
nos pongamos a trabajar en él,
:45:05
más rápido lograré
salvar sus valiosos culos
:45:08
de un negro que espera
en los arbustos para atacarlos.
:45:11
¿Quiere
ser detective, Wintergreen?
:45:14
Lo que necesita
es un plan, amigo.
:45:16
Y en este momento, yo soy su plan.
:45:25
Comamos, caballeros.
:45:29
Vengan y
quédense de pie a mi alrededor
:45:42
Muy bien, esperen un segundo.
:45:44
Hola, Willie.
:45:47
¿Me recuerdas?
:45:48
John Wintergreen.
¿Me recuerdas?
:45:51
Él es Harve Poole.
:45:52
Él va a ayudar.
Es detective.
:45:55
¿Ves eso?
:45:57
No la toques.
No toques la placa.
:46:00
Willie, ¿podrías contarle a Harve
:46:02
del día en que ibas bajando
por la montaña Superstición?
:46:06
Y fuiste a la cabaña, ¿recuerdas?
:46:09
Superstición.
:46:10
Justo ese día fui
a la montaña Superstición.
:46:14
Y justo ese día
abrí la puerta de la cabaña.
:46:17
Y ahí fue cuando lo vi.
:46:20
¿Quién tiene el Batman?
¿Quién tiene el Batman?
:46:22
¿Quién tiene el Batman, eh?
¿Quién tiene el Batman?
:46:26
¿Cuánto tiempo estuviste ahí, Willie?
:46:30
¿Cuánto tiempo
estuviste en la montaña?
:46:34
Dos, tres meses, tal vez.
:46:37
¿Puedes probar
que estuviste arriba tanto tiempo?
:46:42
No uso reloj.
:46:44
¿Para qué diablos
se cree que subí?
:46:46
Muy bien, entonces
bajaste de la montaña,
:46:48
fuiste a casa de Frank.
:46:50
¿Esa es tu historia, Willie?
:46:54
Sólo tengo
dos amigos en todo el mundo.
:46:56
Frank y Superstición.