:55:20
- Buenos días.
- Buenos días.
:55:23
- ¿Conoce a Bob Zemko?
- No.
:55:28
- Hola.
- Hola.
:55:29
¿Eres el cazador de Bob Zemko?
:55:31
Sí, creo... creo que sí.
:55:33
Vamos.
Te ayudaremos a encontrarlo.
:55:36
Muchas gracias.
:55:40
Es muy amable
de parte de ustedes.
:55:42
¡Ey, oigan todos!
Acérquense.
:55:44
El pequeño jefe
quiere decirnos unas palabras.
:55:48
Gracias.
:55:57
Me llamo John Wintergreen,
oficial John Wintergreen,
:56:00
y estamos buscando
a un tipo llamado Bob Zemko.
:56:06
¿Alguien lo conoce?
:56:08
¿Bob Zemko?
¿Alguien lo conoce?
:56:10
Gracias.
:56:15
Okay. Bob Zemko.
:56:19
No...
:56:22
Bueno, muy bien.
:56:30
Muchas gracias.
:56:32
Por interés de las relaciones
comunitarias de la policía,
:56:36
si alguno de ustedes
lo conoce o tiene noticias de él,
:56:38
me gustaría
que se comuniquen conmigo.
:56:41
Claro que sí.
:56:43
Han cooperado mucho. Gracias.
:56:45
- Adiós, jefe pequeño.
- Adiós.
:56:48
- Nos vemos, amigo.
- Adiós, amigo.
:56:51
- Muchas gracias.
- Cuidado al caminar, oficial.
:56:53
Okay. Harve.
:56:55
Revisé todo el lugar
y Zemko no está aquí,
:56:58
y ellos no lo conocen.
:56:59
Así que ya podemos irnos si quieres.