1:00:25
Traje una Coke, una Fresca
y una Tab. No sabía cuál preferiría.
1:00:29
- Wintergreen.
- Sí, señor.
1:00:31
Venga un minuto, por favor.
1:00:35
Harve, ¿averiguó
algo sobre Zemko?
1:00:37
Sí, me dijo que la última vez
que lo vio, se dirigía al norte.
1:00:40
Publicamos un boletín sobre él.
1:00:42
Su padre está en camino
desde Crown Drive... está por llegar.
1:00:45
Asegúrese de que suba al auto.
1:00:47
- Sí, señor.
- Wintergreen.
1:00:49
Permítame decirle algo...
1:00:51
una cosa sobre
el trabajo policial y las mujeres.
1:00:54
Si mezcla los dos,
no le podrá hacer justicia a ninguno.
1:00:59
- ¿Entiende lo que quiero decir?
- Sí, señor.
1:01:05
Me gusta estar aquí a esta hora
todas las noches, Wintergreen.
1:01:11
Hay una joven muy bonita
que me gustaría presentarle.
1:01:13
Una joven muy bonita.
1:01:16
Trajo muchísima alegría a mi vida.
1:01:44
¡Bueno, bueno, bueno!
Mis dos caballeros en su armadura.
1:01:47
El Sr. Alto y el Sr. Bajo.
1:01:51
Lo lamento, pero está cerrado.
1:01:54
Eso no importa,
porque los dos son muy especiales.
1:01:59
Pasen, caballeros.