:06:00
Pøiel jsem si s vámi promluvit o turnaji
bojových umìní.
:06:04
O turnaji, na který jste ji
obdrel pozvánku.
:06:08
Je to turnaj, který poøádá pan Han.
:06:13
Hanùv turnaj.
:06:14
Ano, vím,
:06:16
ale my bychom chtìli, abyste se právì
tohoto turnaje zúèastnil, pane Lee.
:06:21
"My", pane Braithwaite?
:06:26
Teï je èas na Lahna.
:06:28
Ano, samozøejmì.
:06:42
Kopni mì.
:06:45
Kopni mì.
:06:55
Co to bylo?
:06:57
Pøedvádìl ses?
:06:58
Musí tomu dát citový náboj.
:07:04
Zkus to znovu.
:07:17
Øekl jsem, "citový náboj",
:07:20
ne zlost!
:07:22
Teï znovu a smysluplnì!
:07:36
To je ono!
:07:38
Co jsi cítil?
:07:42
Pøemýlím.
:07:45
Nepøemýlej! Musí cítit!
:07:49
Je to jako prst, který ukazuje na mìsíc.
:07:54
Kdy se bude soustøeïovat na prst,
unikne ti...
:07:58
celá ta nebeská nádhera.