:03:00
Because the word "I" does not exist.
:03:04
So, continue.
:03:08
A good fight should be...
:03:12
...like a small play, but played seriously.
:03:18
A good martial artist does not
become tense, but ready.
:03:23
Not thinking, yet not dreaming.
:03:26
Ready for whatever may come.
:03:29
When the opponent expands, I contract.
:03:32
When he contracts, I expand.
:03:35
When there is an opportunity...
:03:38
...l do not hit.
:03:42
It hits all by itself.
:03:45
Now, you must remember...
:03:47
...the enemy has
only images and illusions...
:03:52
...behind which he hides his true motives.
:03:55
Destroy the image,
and you will break the enemy.
:03:59
The hit that you refer to...
:04:03
...is a powerful weapon...
:04:05
...easily misused by the martial artist
who deserts his vows.
:04:11
For centuries now...
:04:13
...the code of the Shaolin Temple
has been preserved.
:04:17
Remember...
:04:18
...the honor of our brotherhood
has been held true.
:04:23
Tell me now the Shaolin Commandment
Number 13.
:04:28
A martial artist has
to take responsibility for himself...
:04:32
...and to accept the consequences
of his own doing.
:04:39
I'm ashamed to tell you now....
:04:41
Among all the Shaolin men I have taught...
:04:46
...there is one who has turned
the ways of knowledge and strength...
:04:50
...to his own base ends.
:04:53
He has perverted all we held sacred.
:04:58
His name is Han.