:03:05
Chciałem z panem pomówić
o turnieju sztuk walki.
:03:09
Został pan na niego zaproszony.
:03:12
Chodzi mi o turniej organizowany
przez pana Hana.
:03:17
Turniej Hana.
:03:19
Wiem, wiem.
:03:20
Chcielibyśmy jednak,
żeby wziął pan w nim udział.
:03:25
''My'', panie Braithwaite?
:03:29
Czas na trening Lahna.
:03:32
Oczywiście.
:03:45
Kopnij mnie.
:03:58
Co to miało być?
:03:59
Popis?
:04:01
Ważna jest siła emocji.
:04:06
Spróbuj jeszcze raz.
:04:19
Powiedziałem ''siła emocji'',
:04:22
a nie gniew!
:04:23
Spróbuj jeszcze raz, z uczuciem!
:04:37
Właśnie tak!
:04:39
Co czułeś?
:04:43
Muszę pomyśleć.
:04:46
Nie myśl ! Czuj.
:04:49
Kiedy pokazujesz palcem księżyc,
:04:54
nie możesz skupiać się na palcu,
bo rozminiesz się...
:04:58
ze wspaniałością nieba.