:23:01
- Essa é uma jogada difícil, Mr. Roper.
:23:08
- Desculpem-me, rapazes.
:23:11
- Eu acho que não a faz.
:23:13
- O que é que apostas?
:23:15
- Tem de se gostar dele.
:23:16
Vá lá, Roper, são 175 das grandes
até 2ª feira, dia 15.
:23:22
- Só cento e cinquenta.
:23:25
- Esqueces-te dos juros.
:23:27
- Bem, se calhar tenho de ir falar com o Freddie.
:23:29
- Tu aproveitas-te, Roper.
:23:32
- Vá lá, rapazes.
:23:33
- É a «massa», Roper,
ou temos de partir alguma coisa.
:23:38
Percebeste?
:23:42
O Freddie diz que isto é para o teu próprio bem.
:24:08
- É melhor confirmar aquele voo
para Hong Kong para mim.
:24:12
Quanto é que ainda me resta no banco?
:24:14
- Sessenta e três dólares e
quarenta e três cêntimos.
:24:18
- É tudo teu.
:24:19
- Obrigado!
:24:21
Só que eu acho que vais precisar dele.
:24:23
- Queres apostar?