:38:12
- Espero que não tenha gasto todo o dinheiro
que me ganhou ontem.
:38:17
Planeio voltar a ganhá-lo.
:38:18
- Como?
:38:21
- Vai saber depois de o perder.
:38:24
- Você parece estar muito
em casa aqui, Mr. Roper.
:38:28
- Este tipo, Han,
tem um grande sentido de hospitalidade.
:38:31
E um fantástico sentido de estilo.
:38:36
Sim, é muito bom.
:38:37
- Então porque está tão apreensivo?
:38:40
- Apreensivo?
:38:42
Não, estava só a pensar
se faria bem em beber a água.
:38:47
- Mr. Roper, não me engane.
:38:50
- Quer apostar?
:39:02
- Não, realmente acho que não. Obrigado.
:39:07
- Qual o problema? Estás de dieta?
:39:09
- Eu queria comer, se conseguir encontrar
alguma coisa que esteja quieta.
:39:13
- Não posso esperar por conhecer o nosso anfitrião.
Ouvi que isto é só uma das suas festas "B".
:39:18
Já alguma vez tinhas estado num
torneio de artes marciais como este?
:39:23
- Nunca.
:39:25
- Eu tenho uma sensação estranha que
estamos a ser engordados para a matança.
:39:30
É melhor estar de olho no árbitro.
Percebes o que estou a dizer?
:39:33
- Sim.