:44:16
Bem, bem, cada uma mais
encantadora que a outra.
:44:18
O que tem em mente?
:44:20
- Escolha uma.
:44:25
- Já escolhi.
:44:29
- Uma escolha sensata.
:44:44
- Quero falar contigo...
:44:46
...Mei Ling.
:44:49
- De onde vieste?
:44:51
- Braithwaite.
:44:52
- Falemos baixo.
:44:54
- Já viste alguma coisa?
:44:55
- Nada de mais. Sou mantida no palácio...
:44:58
...sempre vigiada.
:45:00
Eu não sei nada das actividades
do Han fora do palácio.
:45:04
Mas posso-te dizer isto:
:45:05
- Pessoas desaparecem.
- Quem?
:45:07
- As raparigas. Todas elas.
:45:10
São chamadas pelo Han à noite,
e no outro dia já cá não estão.
:45:16
Eu sei que não tenho muito tempo.
:45:32
- Tem de comparecer ao ritual da
manhã em uniforme.
:45:36
- Lá fora.