:12:00
Передозировка?
:12:07
Да.
:12:08
Героином.
:12:12
У вас маловато улик,
чтобы арестовать его.
:12:15
Mы всё знаем,
но ничего не можем доказать.
:12:20
Станьте нашим агентом.
:12:22
Найдите доказательства.
:12:24
Нужно вернуться живым,
и передать их вам.
:12:27
Вы получите всё необходимое.
:12:30
Электронику, оружие, всё.
Выпьете?
:12:33
Нет, спасибо.
:12:35
Оружие!
:12:37
Почему вы просто
не пристрелите Хана?
:12:41
Так нельзя.
:12:44
Посмотрите на карту.
:12:47
Ношение оружия здесь является
серьёзным преступлением.
:12:52
Остров Хана находится в наших
территориальных водах.
:12:58
Если бы мы узнали,
что у него есть арсенал...
:13:02
...мы могли бы заняться им.
:13:03
Хан запретил ношение оружия
на своём острове.
:13:07
Однажды он чуть не погиб
и с тех пор боится покушения.
:13:12
Его можно понять. Любой кретин
может нажать на курок.
:13:16
Mне ничего не понадобится.
:13:19
На острове есть рация.
:13:21
В случае чего мы будем готовы
принять ваше сообщение.
:13:24
И вы придёте на выручку?
:13:26
Кто-то придёт.
:13:28
Mы ведь не военное агентство.
:13:31
Mы лишь собираем информацию.
:13:34
Доказательства, которые нужны
заинтересованным государствам.
:13:38
Понимаю.
:13:39
Если возникают проблемы,
вы звоните по телефону.
:13:43
Да, кстати...
:13:44
...мы внедрили на остров
своего агента.
:13:49
С тех пор мы потеряли её.
:13:52
Возможно, она что-то обнаружила.
:13:54
Её зовут Mей Линг.
:13:57
Вы точно не хотите?
:13:59
Нет, спасибо.