:03:00
Därför ordet "jag" inte existerar.
:03:04
Så, fortsätt.
:03:08
En bra fight ska vara...
:03:12
...som en liten pjäs, men seriöst spelad.
:03:18
En bra kämpe blir
inte spänd, men redo.
:03:23
Inte tänka, men dock inte drömma
:03:26
Redo för vad som än kan komma.
:03:29
När motståndaren expanderar, krymper jag.
:03:32
När han krymper, expanderar jag
:03:35
När det finns en möjlighet...
:03:38
...Så slår jag inte.
:03:42
Den slår helt av sig själv.
:03:45
Nu, måste du komma ihåg...
:03:48
...fienden har bara bilder och illusioner...
:03:52
...bakom dem döljer han sina riktiga motiv.
:03:55
Förstör bilden,
och du förstör fienden
:03:59
Slaget som du syftar på...
:04:03
...är ett kraftfullt vapen...
:04:05
...lätt missbrukat av kampsportsutövaren
som överger sin kraft.
:04:11
För årtusenden..
:04:13
...har koden för Shaolin Templet
varit bevarad.
:04:17
Kom ihåg...
:04:18
...hedern ur vårat broderskap
har hållits precis.
:04:23
Berätta för mig nu Shaolin Commendment
nummer 13.
:04:28
En kampsports utövare
är tvungen att ta ansvar för sig själv...
:04:32
...och att acceptera konsekvenserna
av det han gör.
:04:39
Jag är generad att berätta detta...
:04:41
Bland alla Shaolin män jag har undervisat...
:04:46
...finns det en som har svängt av
vägen av kunskap och styrka...
:04:50
...till sitt eget slut.
:04:53
Han har förvrängt allt vi har hållit heligt.
:04:58
Hans namn är Han.