:23:00
A se pán
u nás cítí dobøe.
:23:20
Chtìl bych s vámi mluvit.
:23:27
Sednu si tady
na stolièku...
:23:29
a rovnou se
do toho pustím, ne?
:23:34
Jestli s tím teda
souhlasíte, jo?
:23:45
Týká se to Billyho Borderse.
:23:50
Toho neznám.
:23:53
A u nepoznáte,
protoe jste ho vèera zastøelil.
:23:57
Jeho a lkea Sharpa
a Freda Morrise.
:24:04
Tak se jmenovali,
kdyby vás to náhodou zajímalo.
:24:08
Ale mì to tak moc nezajímá,
erife.
:24:10
To se vám ani nedivím.
:24:13
Billy nebyl zrovna pøíjemný.
:24:16
Jako èlovìk za moc nestál.
Mìl v sobì jen samý zlo.
:24:23
Chcete øíct,
e mì za to nezavøete, jo?
:24:29
"Zapomínat a odpoutìt."
To je nae moto.
:24:39
Ty hnusnej hajzle!
:24:42
Já tì zabiju!
:24:44
Sakra, Callie!
:24:52
- Callie, tak sakra!
- Nech mì, ty idiote zabednìnej!
:24:55
Nech... Au!
:24:57
Øekni mu, e budu rád,
:24:59
kdy tady zùstane,
dokud si s ním nepromluvím.