1:13:02
In Ordnung. Ich male,
wenn Sie sagen, wir müssen es tun...
1:13:04
aber wenn wir fertig sind,
wird es hier aussehen wie in der Hölle.
1:13:18
HÖLLE
1:13:35
Hallo, Lewis.
1:13:51
Ich will, dass du mit mir zu diesem
Treffen gehst, Sarah. Es ist wichtig.
1:13:54
Nein.
1:13:57
Nichtjetzt, niemals.
1:14:00
Sie sind immer noch deine Nachbarn!
1:14:02
ja, sie sind meine Nachbarn,
und sie machen mich krank.
1:14:05
Verstecken sich hinter Worten
wie Glaube, Frieden und Vertrauen.
1:14:08
Gute Worte.
Verdammt gute Worte.
1:14:10
- Wir versteckten einen Mörder dahinter.
- Wirst du es niemals verstehen?
1:14:14
Das war nicht etwas,
was wir tun wollten.
1:14:17
Als Duncan herausfand, dass die Mine
aufStaatseigentum lag--
1:14:19
Es war eigentlich nur eine Formalität,
aber er wollte uns wirklich anzeigen.
1:14:23
Wollte keine Vernunft annehmen.
1:14:25
Ist das der Grund?
1:14:27
- Ist das der Grund, warum es geschah?
- Verstehst du nicht, Sarah?
1:14:31
Sie hätten die Mine geschlossen.
1:14:33
Weißt du, was dann
mit der Stadt oassiert wäre?
1:14:35
Es wäre das Ende gewesen
von allem, wofür wir gearbeitet haben.
1:14:38
Von allem, von uns allen.
Und auch von dir.
1:14:46
Manchmal müssen wir tun,
was notwendig ist...
1:14:48
zum Wohle der Gemeinschaft.
1:14:50
- Das ist der Preis des Fortschritts.
- Und was ist der Preis eines Lebens?
1:14:55
Frage deine guten Freunde,
ob sie das wissen.