:34:01
...el total es exactamente...
:34:03
Cero.
:34:18
Vámonos.
:35:04
Bebida para todos.
:35:06
Sí, señor. Un trago para todo
el mundo. Ahí tienen.
:35:11
El caballero invita.
:35:14
Protesto.
¿No va a servirme cerveza?
:35:17
Un vaso de cerveza.
Ya va.
:35:26
Bueno, ya les serví a todos.
¿Se le ofrece algo más?
:35:31
Algo para usted.
:35:32
¡Oh! Muchas gracias.
Tomaré un cigarro.
:35:37
Para fumarlo después.
:35:40
Ahora, incluyendo el tabaco,
me debe usted $8,50.
:35:45
No te debe nada, Lutie.
:35:49
Ofrecimos darle
lo que él quisiera.
:35:52
Tú votaste por ello.
:35:54
No pensé en mi whisky.
:35:56
Todos debemos contribuir.
¿No es cierto?