:30:03
Δεν του άρεσε καθόλου ο Τζίμι.
:30:06
Μετά γνώρισα τυχαία τον Τσας Τσάντλερ...
:30:09
που δεν τον ήξερα,
ήξερα όμως ότι ήταν στους Άνιμαλς.
:30:14
O Τζίμι ήθελε πάση θυσία
να ηχογραφήσει κάτι...
:30:18
ή να κάνει άλλο ένα βήμα.
:30:21
O Τσας ήρθε να τον ακούσει κι ήταν σαν...
:30:25
Kατάλαβε αμέσως.
:30:27
Δεν είχε αμφιβολίες.
:30:29
Βρισκόμουν σε διάφορα μέρη
κι άκουγα να λένε:
:30:32
"O Χέντριξ παίζει στο τάδε μαγαζί στο Βίλλατζ."
:30:35
"Ναι, εντάξει", έλεγαν.
:30:37
Τις συνηθισμένες κουβέντες
σαν να μην ήταν τίποτα το σπουδαίο.
:30:41
Δεν περίμεναν όμως να συναντήσει
τον Τσας Τσάντλερ...
:30:45
ή την Λίντα Kηθ, ή κάποιον άλλο που...
:30:49
θα έβαζε τα πράγματα στη θέση τους.
:30:51
Ήταν απλώς θέμα χρόνου.
:30:52
Έπρεπε μόνο να φύγει απ' το Χάρλεμ
και να πάει κάπου...
:30:56
όπου κάποιος που ήξερε
να ξεχωρίζει τα ταλέντα...
:31:00
θα καταλάβαινε αμέσως ότι είχε όντως ταλέντο.
:31:03
Η μουσική σκηνή ήταν έτοιμη για τον Τζίμι.
:31:07
Θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε,
έπρεπε όμως να ήταν αυτός.
:31:11
Το Λονδίνο άκουγε τότε πολύ σόουλ.
:31:15
Τα μπλουζ πέθαιναν και χρειαζόταν κάποιος...
:31:18
να τα ξαναζωντανέψει
και να βάλει το συνδετικό κρίκο.
:31:21
Δεν ήξερα τίποτα.
Νόμιζα ότι ήρθε απ' το πουθενά.
:31:24
Τον υιοθετήσαμε στην Αγγλία,
επειδή ήταν καταπληκτικός.
:31:28
Δεν ήταν γνωστός στην Αμερική
και είχε έρθει εδώ.
:31:30
Είχε έρθει στην Αγγλία κι εμείς ήμασταν εκεί.
:31:33
Έκανε τον πρώτο του δίσκο στην Αγγλία.
Ήταν δικός μας.