1:03:00
αλλά να παίζεις και στο συγκεκριμένο σημείο
να κάνεις αυτό το ίδιο.
1:03:03
Αν δεν το κάνεις
ή δεν διαλύσεις τον ενισχυτή στο τέλος...
1:03:08
ο κόσμος απογοητεύεται. Ξέρω πώς είναι.
1:03:13
Δεν με νοιάζει. Δεν με νοιάζει πια τι λένε.
1:03:16
Δικαίωμά τους.
Αν θέλουν να χαλάσουν το βράδυ τους...
1:03:19
βλέποντας ένα μόνο πράγμα.
Τα πάντα είναι στο παιγνίδι.
1:03:22
Όταν έχω όρεξη να παίξω με τα δόντια,
το κάνω επειδή το νιώθω.
1:03:26
Όταν είμαι στη σκηνή,
είμαι πιο φυσικός, απ' όταν...
1:03:30
μιλάω σε ανθρώπους.
1:03:32
Oι μαύροι ραδιοφωνικοί σταθμοί
δεν τον έπαιζαν, γιατί...
1:03:37
η μουσική του δεν ήταν στο στιλ τους,
αλλά κι επειδή ο κόσμος...
1:03:40
που πήγαινε να τον ακούσει,
δεν άκουγε μαύρους σταθμούς.
1:03:44
Oι λευκοί σταθμοί τον έβρισκαν πολύ σκληρό...
1:03:48
και δεν ήταν στο στιλ των ακροατών τους.
1:03:51
Στις συναυλίες του εξαντλούνταν πάντα
όλα τα εισιτήρια.
1:03:53
Δεν μιλούσε πολύ
για τα προβλήματα ρατσισμού...
1:03:57
γιατί είχε μεγαλώσει διαφορετικά.
Είχε μεγαλώσει στο Σηάτλ.
1:04:01
Θυμάμαι μια φορά που περπατούσαμε
προς την 8η Oδό.
1:04:04
Σ'το 'λεγα τις προάλλες.
1:04:06
Συζητούσαμε διάφορα με τον Άλμπερτ...
1:04:09
που δεν μας άρεσαν στο στούντιο.
1:04:13
Ένας τύπος πουλούσε εφημερίδες
των Μαύρων Πανθήρων.
1:04:16
Μας λέει ο τύπος:
"Μαύρε Πάνθηρε, αδερφέ μου."
1:04:18
Δεν έδωσα σημασία γιατί σκεφτόμουν διάφορα.
1:04:23
Ίσως σκεφτόμουν τη μουσική μου.
1:04:26
O Τζίμι όμως το κατάλαβε αμέσως.
1:04:29
Το πρώτο που έκανε,
ήταν ν' αγοράσει την εφημερίδα.
1:04:31
-Το πρώτο πράγμα.
-Kοιταχτήκαμε με τον Άλμπερτ.
1:04:36
Αμέσως ο τύπος μας λέει, "Έι, αδέρφια!
1:04:40
"O Τζίμι Χέντριξ αγοράζει εφημερίδα
και δεν αγοράζετε εσείς;"
1:04:44
Εμείς του κάνουμε,
"O Τζίμι την αγόρασε επειδή το ήθελε.
1:04:49
"Εμείς δεν θέλουμε." O Τζίμι μας κοίταξε...
1:04:52
Το βλέμμα του έλεγε ότι το έκανε
για να μας εντυπωσιάσει.
1:04:57
Φύγαμε ο Μιτς κι εγώ.
Γυρίσαμε στην Αγγλία κι ο Τζίμι...