:17:00
Marcello, our friends want you.
:17:03
Sir, allow me to offeryou
a little welcoming snack.
:17:07
We are gathered
for a gastronomic seminar.
:17:12
Allow me to present a small gift.
:17:18
It is a character...
:17:21
from our theater called
"The Red Lantern."
:17:26
It's really superb!
:17:33
"Beware of Greeks bearing gifts."
:17:37
They want you.
:17:39
I'll take the Chinese room.
:17:43
I'm terribly sorry
to have to decline...
:17:47
your gracious offer.
:17:51
The car keys.
I left my suitcase.
:17:54
Can I taste?
:17:57
The small one.
:17:58
I understand your refusal perfectly.
:18:02
If an aura of sentiment
does not cling to a house...
:18:06
if the least of its walls
is not steeped in family tradition...
:18:11
then the idea of a home
is an empty one.
:18:15
A fierce, wild boar...
:18:17
ready for all
the subtlest marinades.
:18:20
That's good meat.
:18:22
Two superb soft-eyed deer,
the flesh redolent...
:18:27
of the Couves forest.
:18:28
Is it frozen?
:18:30
So what? I'm all for progress
when necessary.
:18:36
That's good meat.
:18:44
Ten dozen semi-wild guinea hens...
:18:47
fed on grain and juniper.
:18:56
Our friends want you.