1:00:02
Michel is sick.
He wants you.
1:00:04
Okay, I'm coming.
1:00:22
Ohhh, I'm sick. I'm sick!
Don't be mean, Marcello.
1:00:27
Easy, Marcello.
1:00:29
Marcello, don't be mean.
1:00:34
It's horrible!
1:00:36
When I was little, my mother--
1:00:39
My mother used
to punish me terribly.
1:00:42
This is the first time
since I've been grown up.
1:00:47
Cut the tragedy. Open up.
1:00:49
Push!
1:00:51
It will relieve the congestion.
1:00:55
Push. Help.
1:01:15
You don't chew enough.
1:01:33
Some well purée.
1:01:35
Good purée. It's the adjective.
1:01:37
- This isn't the moment, Philippe.
- Want some?
1:01:40
To absorb the air.
Michel, I made it especially foryou.
1:01:47
You're wrong, Michel.
1:01:49
You should take a little, you know.
1:01:57
Easy. The platter.