:17:00
Marcello, nuestros amigos te llaman.
:17:03
Señor, permítame ofrecerle
un pequeño aperitivo de bienvenida.
:17:07
Nos hemos reunido
para un seminario gastronómico.
:17:12
Permítame entregarle un pequeño presente.
:17:19
Es un personaje...
:17:21
de nuestra ópera popular titulada
"La Linterna Roja."
:17:26
¡Es realmente impresionante!
:17:33
"Te cuidado con los griegos que lleven regalos."
:17:37
¡Marcello!
Te reclaman.
:17:40
Yo me quedaré con la habitación china.
:17:43
Lamentablemente tengo que rechazar..
:17:47
su generoso regalo.
:17:51
Las llaves del coche.
Me he dejado la maleta.
:17:54
¿Puedo probarlo?
:17:57
Uno pequeño, ¿eh?
:17:59
Entiendo su rechazo perfectamente.
:18:02
Si un aura de sentimiento
no se adhiere a una casa...
:18:06
si la menor de sus paredes
no está cubierta de tradición familiar...
:18:11
entonces el concepto de hogar
es sólo algo vacío.
:18:15
Un feroz cerdo salvaje...
:18:17
listo para los adobos más sutiles.
:18:20
Es buena carne.
:18:22
Dos magníficos ciervos,
cuya carne fresca...
:18:27
todavía huele a bosque.
:18:29
¿Viene congelado?
:18:30
Bueno... estoy a favor del progreso
cuando es necesario.
:18:36
Es buena carne.
:18:44
Diez docenas de perdices semi-salvajes...
:18:47
alimentadas con grano y enebro.
:18:56
Nuestros amigos te reclaman.