Les Aventures de Rabbi Jacob

1:05:01

Vàtaèku!

1:05:02

Nie, vàtaèku nie.
Ja sa vàtaèky bojím!

1:05:10

Je so Slimanom? Kde sú?

1:05:17

- Haló?
- Haló? Je to 2334436? Haló! Kto je tam?

1:05:23

Zoberte to! Ale pozor.

1:05:24

- Haló, Germaine? To som ja, Victor.
- O, Victor, to ste vy?

1:05:29

- Opýtajte sa ho, kde je!
- Nie!

1:05:34

Germaine, vypnite tú vàtaèku!

1:05:38

- Kde ste, drahý?
- Som u svojich židovských priate¾ov.

1:05:43

- U židovských priate¾ov? Vy?
- Mám židovských priate¾ov, preèo by som nemal ma?

1:05:47

Èo tým chcete poveda?

1:05:48

Povedzte mu, že je tu polícia!
A že s ním chce hovori!

1:05:50

Je tu polícia.
Chcú s vami hovori. Ostaòte pri telefóne.

1:05:54

- Haló, pán Žlna? Tu je komisár.
- O, hneï som vás spoznal po hlase, pán komisár!
Som rád, že vás poèujem.

1:06:02

Aj ja vás. Kde ste, pán Žlna?

1:06:06

Poèúvajte, už poznám všetkých zabijakov.
Môžete ich zatknú naraz.

1:06:10

- Ich šéf sa volá Fares.
- Áno?

1:06:14

Opíšem vám ho. Tuèný, masný, kuèeravý,
hlavne ukrutné malé oèi za èiernymi okuliarmi.

1:06:22

Zabijak ako vyšitý.

1:06:24

Presne tak. Som v reštaurácii Kyjev.

1:06:30

Ja by v taká delikátna reštaurácia
ulica Rozelor è. 8.

1:06:38

- Ša¾om, rabín!
- Ša¾om, synak.

1:06:39

Ša¾om!

1:06:40

Ša¾om nie vám, šalom jemu.

1:06:45

Takže, h¾adajte rabína Jacoba,
Rabín Jacob som ja!

1:06:49

A Slimane, je s vami?

1:06:54

Áno, áno, áno.
Práve sa ho snažia oženi s jednou ryšavou.

1:06:59

Ostaòte, kde ste, pán Žlna, ideme tam.